On Music
|
On Music |
|
Music and sound have always played essential roles in religious and spiritual traditions. From vocalizations, drumming and ritual sounds to the many spiritual music systems world wide, music helps us express our beliefs.
|
音楽や音は、宗教やスピリチュアルな儀式の中でも重要な役割を担ってきました。世界中には様々なスピリチュアル音楽システムが存在し、発声やドラムなどで自分たちの信念や想いを表現する大切な手段となっています。
|
Ecstatic Music
As students of Silk Road music and culture we have been heavily influenced by the ecstatic music traditions of the region. These music traditions work to assist individuals to be taken away by the sound to heightened states of spiritual awareness and expression. Mikage believe that music is an essential part of the practice of our craft. We work to include it in ritual, in our celebrations and in our expressions. But we also use sound and music to help reach ecstatic states of mind where we can let go of the mortal coil of reality and slip into the flight of witches where we can explore the great wonder of all that extends beyond our physical reach. Rumi, the great Persian Poet said of music. "We have fallen into the place where everything is music. The strumming and the flute notes rise into the atmosphere, and even if the whole world’s harp should burn up, there will still be hidden instruments playing." "Watch for all that beauty reflecting from you and sing a love song to your existence. " We will soon begin hosting music based ritual and performance events in Tokyo to share our musical inspirations and traditions. |
忘我の境地へといざなう音楽
シルクロード周辺の音楽と文化を学ふ者として、各地に伝わる忘我の境地へと到達する音楽伝統にとても影響を受けました。音に身を任せる事で、個々の魂の意識と感受性を高める手助けをするのです。 Mikageのクラフトやプラクティスに音楽は不可欠な要素であり、あらゆる儀式や祝事、表現に音楽を用いています。 音と音楽は、現代に生きる私たちが抱える悩みやしがらみを突き抜け、私たちの魂を忘我の境地へといざなってくれます。そして、肉体の限界を超え、魔術師としての驚異の世界を覗かせてくれる力を持っています。 ペルシャの偉大な詩人ルーミーは数々の音楽に関する詩を残しています。 ”全てが音楽で満ちる世界へ 降り立った私たち かき鳴らされる弦と笛の音が 大気へと溶けていく 世界中の琴が焼かれようとも 隠された楽器の音色が聞こえるだろう” ”あなたから映し出されるあらゆる美を見よう あなたの存在へ愛を称える歌を歌おう” Mikageの音楽的なインスピレーションと伝統を皆さんと共有するため、近々音楽を使ったリチュアルやパフォーマンスイベントを開催する予定です。 |
Healing Music
Music has the capacity to heal. It has been well documented across the centuries that music has the power to influence our minds and bodies in both positive and negative ways. As a healing tool, specific frequencies of music can assist with relaxation, address anxiety or fear, provide comfort, happiness and humor and even help facilitate more efficient healing. Like any magical tool, Mikage see music and sound as elements that can be included in our spell craft and in our healing rituals. As students of music, we have spend considerable time researching a variety of music and tonal modalities for healing. We offer training and instruction in some of these as part of our witch training program. For the public we offer relaxation and centering events where we use some of our music spell craft to help provide relaxation and stress relief. Mikage witches are also able to provide music healing for specific purposes. |
癒しの音楽
音楽には、癒しの力があります。何世紀も前から、音楽は私たちの心と身体にポジティブにもネガティブにも作用する力があるという研究資料が残っています。 癒しのツールとして、特定の周波数に合わせた音楽を使い、不安や恐怖を取り除き安心感や幸福感を増す治療が行われています。他の癒しツールを最大限に活用するため、合わせて用いられることもあります。 Mikageではスペルクラフトや癒しの儀式に音楽というエレメントを取り入れています。音楽を学ぶ者として、長い時間をかけて癒しの手段としての音楽を様々な角度から研究してきました。魔術師のトレーニングプログラムでも、癒しの音楽の一部を学んでいただけます。 一般の皆さんに向け、リラクゼーションとストレス削減に役立つ音楽スペルを使ったイベントを行っています。Mikageの魔術師は、様々な目的に応じ音楽で癒しを提供することが可能です。 |